Letkis je to původem starý finský tanec (Letka-jenkka), jakási odrůda finské lidové polky, patřící do skupiny tzv. východních polek. Jde o druh společenského tance rozšířený i v dalších severských zemích, který pronikl do Evropy i k nám a stal se velice oblíbeným.
Ve Finsku, je nazýván Jenkka nebo také Letka-jenkka v nářečí zkráceně Letkis.
Letka je finské pojmenování hada. Jenkka je řada tanečníků.
Spojení letka-jenkka by volně přeloženo označovalo hada a řadu tanečníků jenkky.
K jeho oblibě přispěl i mylný výklad tohoto názvu. Slovo letkis začalo být totiž zaměňováno za anglické spojení „let kiss“ a lidovou etymologií chápáno jako pokyn „líbejme se“.
Jenkka byla tak považována za tanec končící polibkem.
Pravopis je však rozkolísaný, objevuje se jednak v původní finské podobě s jedním s, jednak v tzv. anglické úpravě s dvěma ss.